Els documentals de la BBC també? sí també

David Attenborough és el nom propi que batega sota la majoria de documentals sobre natura de la BBC. Dotzenes de treballs, reconeixements innombrables,... una credibilitat que -unida a la força de la marca BBC- semblava imbatible.

Doncs bé, el seu darrer treball, Frozen Planet (el planeta glaçat) ha deixat glaçat a més d'un. Davant de vuit milions d'espectadors entusiasmats, el programa va mostrar imatges del naixement d'un d'os polar en un cau... que no estava rodat a l'Àrtic, sinó a un parc zoològic europeu. El fet ha estat reconegut per la mateixa BBC en el making off de la sèrie.

Attenborough es defensa:

"If you had tried to put a camera in the wild in a polar bear den, she would either have killed the cub or she would have killed the cameraman, one or the other."
"It's not falsehood and we don't keep it secret either."

S'hauria d'haver dit en el mateix documental, enlloc d'esperar al  making off? Encara resultarà que no ens podrem creure ni els documentals de la BBC.